Gli uomini loquaci evaporano, quelli silenziosi si condensano.
Originale · Portoghese
Os homens palavrosos se evaporão, os silenciosos se condensão.
Gli uomini loquaci evaporano, quelli silenziosi si condensano.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Talkative men evaporate; silent men condense.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá