Gli imbroglioni temono i propri occhi e li distolgono dalle persone che cercano di ingannare.

Originale · Portoghese

Os velhacos receião-se dos seus proprios olhos, e os desvião das pessoas a quem procurão enganar.

Gli imbroglioni temono i propri occhi e li distolgono dalle persone che cercano di ingannare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Rogues fear their own eyes and turn them away from the people they seek to deceive.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá