La menzogna non subisce il martirio della verità, ma non raggiunge neppure la gloria che la…

Originale · Portoghese

A mentira não soffre martirio como a verdade, mas tambem não alcança a gloria que ella conquista.

La menzogna non subisce il martirio della verità, ma non raggiunge neppure la gloria che la verità conquista.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Falsehood does not suffer martyrdom as truth does, but neither does it attain the glory truth wins.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá