Ho studiato gli uomini da vicino, a testa in giù, e credo di averli visti piuttosto bene.…

Originale · Inglese

I’ve studied men from my topsy-turvy Close, and, I reckon, rather true. Some are fine fellows: some, right scurvy: Most, a dash between the two.

Ho studiato gli uomini da vicino, a testa in giù, e credo di averli visti piuttosto bene. Certi sono in gamba, certi sono proprio canaglie. I più sono un misto dei due.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

George Meredith · Juggling Jerry

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Meredith