Originale · Tedesco
Wer Gott aufgibt, der löscht die Sonne aus, um mit einer Laterne weiter zu wandeln.Chi rinuncia a Dio spegne il sole per proseguire il cammino con una lanterna.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Whoever gives up God puts out the sun in order to go on walking with a lantern.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseChristian Morgenstern · Stufen: Eine Entwickelung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen