Chi ama troppo il mondo non trova il tempo di rifletterci; chi lo ama troppo poco non può…

Originale · Tedesco

Wer die Welt zu sehr liebt, kommt nicht dazu, über sie nachzudenken; wer sie zu wenig liebt, kann nicht gründlich genug über sie denken.

Chi ama troppo il mondo non trova il tempo di rifletterci; chi lo ama troppo poco non può rifletterci abbastanza a fondo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Those who love the world too much never get around to thinking about it; those who love it too little cannot think about it deeply enough.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Christian Morgenstern · Stufen: Eine Entwickelung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Christian Morgenstern