I più non sanno affatto quale ritmo potrebbero tenere, se soltanto si stropicciassero una…

Originale · Tedesco

Die Meisten wissen garnicht, was sie für ein Tempo haben könnten, wenn sie sich nur einmal den Schlaf aus den Augen rieben.

I più non sanno affatto quale ritmo potrebbero tenere, se soltanto si stropicciassero una volta gli occhi dal sonno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Most people have no idea what pace they could achieve if only they would once rub the sleep from their eyes.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Christian Morgenstern · Stufen: Eine Entwickelung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Christian Morgenstern