L'amicizia è il piacere in cui possiamo sperare subito dopo. Se non la troviamo in casa, o se…

Originale · Inglese

Friendship is the next Pleasure we may hope for: And where we find it not at home, or have no home to find it in, we may seek it abroad. It is an Union of Spirits, a Marriage of Hearts, and the Bond thereof Vertue.

L'amicizia è il piacere in cui possiamo sperare subito dopo. Se non la troviamo in casa, o se non abbiamo una casa in cui trovarla, possiamo cercarla altrove. È un'unione di spiriti, un matrimonio di cuori, e il loro legame è la virtù.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Penn