L’islam è l’unione indistinguibile dello spirituale e del temporale, è il regno di un dogma, è…

Originale · Francese

L’islam, c’est l’union indiscernable du spirituel et du temporel, c’est le règne d’un dogme, c’est la chaîne la plus lourde que l’humanité ait jamais portée.

L’islam è l’unione indistinguibile dello spirituale e del temporale, è il regno di un dogma, è la catena più pesante che l’umanità abbia mai portato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Islam is the inseparable union of spiritual and temporal power. It is the reign of a dogma, the heaviest chain humanity has ever borne.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ernest Renan · L’Islamisme et la science

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ernest Renan