Quando i poveri pensano, è meglio non disturbarli. Forse gli verrà in mente quello che cercano.

Originale · Tedesco

Wenn arme Leute nachdenken, soll man sie nicht stören. Vielleicht fällt es ihnen doch ein.

Quando i poveri pensano, è meglio non disturbarli. Forse gli verrà in mente quello che cercano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

When poor people are thinking, one should not disturb them. Perhaps what they are looking for will come to mind after all.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Rainer Maria Rilke · Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Rainer Maria Rilke