Pronuncio con rammarico questa funesta verità… Ma Luigi deve morire, perché la patria deve…

Originale · Francese

Je prononce à regret cette fatale vérité… Mais Louis doit mourir, parce qu’il faut que la patrie vive.

Pronuncio con rammarico questa funesta verità… Ma Luigi deve morire, perché la patria deve vivere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

I pronounce this fatal truth with regret… But Louis must die, because the nation must live.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Maximilien de Robespierre · Œuvres de Robespierre

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Maximilien de Robespierre