Originale · Inglese
We need examples of people who, leaving Heaven to decide whether they are to rise in the world, decide for themselves that they will be happy in it, and have resolved to seek--not greater wealth, but simpler pleasure; not higher fortune, but deeper felicity; making the first of possessions, self-possession; and honouring themselves in the harmless pride and calm pursuits of peace.Abbiamo bisogno dell’esempio di persone che lasciano al Cielo decidere se farle salire nel mondo e decidono da sé di esservi felici. Hanno scelto piaceri più semplici e una felicità più profonda, invece di più ricchezza o più fortuna. Mettono al primo posto il dominio di sé e si onorano dell’orgoglio innocente e delle occupazioni tranquille della pace.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoJohn Ruskin · Unto This Last, and Other Essays on Political Economy