La forza sta negli uomini, nella loro unità e nella loro virtù, e non nello spazio che…

Originale · Inglese

The strength is in the men, and in their unity and virtue, not in their standing room: a little group of wise hearts is better than a wilderness full of fools; and only that nation gains true territory, which gains itself.

La forza sta negli uomini, nella loro unità e nella loro virtù, e non nello spazio che occupano. Un piccolo gruppo di cuori saggi vale più di una distesa piena di stolti, e solo la nazione che conquista se stessa conquista un vero territorio.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

John Ruskin · The Crown of Wild Olive

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Ruskin