In una verità intera, per quanto comune, non c’è mai volgarità. Può essere insignificante o…

Originale · Inglese

There is never vulgarity in a whole truth, however commonplace. It may be unimportant or painful. It cannot be vulgar. Vulgarity is only in concealment of truth, or in affectation.

In una verità intera, per quanto comune, non c’è mai volgarità. Può essere insignificante o dolorosa. Volgare non può essere. La volgarità sta soltanto nel nascondere la verità o nell’affettazione.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

John Ruskin · Modern Painters

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Ruskin