Negli ultimi tempi abbiamo studiato e perfezionato molto quella grande invenzione della…

Originale · Inglese

We have much studied and much perfected, of late, the great civilized invention of the division of labour; only we give it a false name. It is not, truly speaking; the labour that is divided; but the men.

Negli ultimi tempi abbiamo studiato e perfezionato molto quella grande invenzione della civiltà che è la divisione del lavoro. Solo che le diamo un nome falso. A essere diviso, a dirla propriamente, non è il lavoro, ma sono gli uomini.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

John Ruskin · The Stones of Venice

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Ruskin