Quando un popolo divenuto libero ha stabilito leggi sagge, la sua rivoluzione è compiuta. Se…

Originale · Francese

Quand un peuple devenu libre a établi de sages lois, sa révolution est faite ; si ces lois sont propres au territoire, la révolution est durable.

Quando un popolo divenuto libero ha stabilito leggi sagge, la sua rivoluzione è compiuta. Se queste leggi sono adatte al suo territorio, la rivoluzione dura.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

When a people that has become free establishes wise laws, its revolution is accomplished. If those laws suit the land, the revolution endures.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Louis Antoine de Saint-Just · Œuvres complètes de Saint-Just

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Louis Antoine de Saint-Just