Uno dei peggiori effetti del sentimentalismo è che la voce finisce per contare più delle…

Originale · Inglese

It is one of the worst things of sentiment, that the voice grows to be more important than the words, and the speaker than that which is spoken.

Uno dei peggiori effetti del sentimentalismo è che la voce finisce per contare più delle parole, e chi parla più di ciò che dice.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert Louis Stevenson · The Master of Ballantrae

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Louis Stevenson