«Inclino all’eresia di Caino», diceva con la sua buffa maniera, «lascio che mio fratello vada…

Originale · Inglese

“I incline to Cain’s heresy,” he used to say quaintly: “I let my brother go to the devil in his own way.”

«Inclino all’eresia di Caino», diceva con la sua buffa maniera, «lascio che mio fratello vada al diavolo a modo suo».

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Robert Louis Stevenson · The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Louis Stevenson