Tutti i luoghi da cui le donne sono escluse tendono alla barbarie; ma appena la donna vi…

Originale · Inglese

All places where women are excluded tend downward to barbarism; but the moment she is introduced, there come in with her courtesy, cleanliness, sobriety, and order.

Tutti i luoghi da cui le donne sono escluse tendono alla barbarie; ma appena la donna vi entra, entrano con lei la cortesia, la pulizia, la sobrietà e l’ordine.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Harriet Beecher Stowe · Household Papers and Stories

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Harriet Beecher Stowe