Per quale strana legge della mente un’idea a lungo trascurata, calpestata come un sasso…

Originale · Inglese

By what strange law of mind is it that an idea, long overlooked, and trodden under foot as a useless stone, suddenly sparkles out in new light, as a discovered diamond.

Per quale strana legge della mente un’idea a lungo trascurata, calpestata come un sasso inutile, all’improvviso scintilla di una luce nuova, come un diamante appena scoperto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Harriet Beecher Stowe · Flowers and Fruit from the Writings of Harriet Beecher Stowe

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Harriet Beecher Stowe