Qualunque compito della vita sia svolto da donne colte e raffinate viene per ciò stesso…

Originale · Inglese

Whatever offices of life are performed by women of culture and refinement are thenceforth elevated; they cease to be mere servile toils, and become expressions of the ideas of superior beings.

Qualunque compito della vita sia svolto da donne colte e raffinate viene per ciò stesso nobilitato. Cessa di essere una mera fatica servile e diventa espressione delle idee di esseri superiori.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Harriet Beecher Stowe · Household Papers and Stories

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Harriet Beecher Stowe