La più falsa delle filosofie è quella che, col pretesto di liberare gli uomini dagli impacci…

Originale · Francese

La plus fausse de toutes les philosophies est celle qui, sous prétexte d’affranchir les hommes des embarras des passions, leur conseille l’oisiveté, l’abandon et l’oubli d’eux-mêmes.

La più falsa delle filosofie è quella che, col pretesto di liberare gli uomini dagli impacci delle passioni, consiglia loro l'ozio, l'abbandono e la dimenticanza di sé.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The falsest philosophy is that which, on the pretext of freeing people from the entanglements of passion, advises idleness, abandonment, and neglect of themselves.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Vauvenargues