La civiltà non arretra mai e sembra prendere in prestito dalla necessità tutti i suoi diritti.

Originale · Francese

la civilisation ne recule jamais, et il semble qu’elle emprunte tous les droits à la nécessité.

La civiltà non arretra mai e sembra prendere in prestito dalla necessità tutti i suoi diritti.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Civilisation never retreats, and seems to borrow all its rights from necessity.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Jules Verne · L’Île mystérieuse

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jules Verne