Rinchiuse dunque in gabbia come gli uccelli, non hanno altro da fare che lisciarsi le penne e…

Originale · Inglese

Confined then in cages, like the feathered race, they have nothing to do but to plume themselves, and stalk with mock-majesty from perch to perch.

Rinchiuse dunque in gabbia come gli uccelli, non hanno altro da fare che lisciarsi le penne e incedere con finta maestà di trespolo in trespolo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Mary Wollstonecraft · A Vindication of the Rights of Woman

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mary Wollstonecraft