Un esercito permanente, per esempio, è incompatibile con la libertà. La subordinazione e il…

Originale · Inglese

A standing army, for instance, is incompatible with freedom; because subordination and rigour are the very sinews of military discipline; and despotism is necessary to give vigour to enterprises that one will directs.

Un esercito permanente, per esempio, è incompatibile con la libertà. La subordinazione e il rigore sono i nervi stessi della disciplina militare, e ci vuole il dispotismo per dare vigore alle imprese dirette da un’unica volontà.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Mary Wollstonecraft · A Vindication of the Rights of Woman

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mary Wollstonecraft