Parlo dell’intero sesso maschile nel suo insieme, ma non vedo neppure l’ombra di una ragione…

Originale · Inglese

I speak collectively of the whole sex; but I see not the shadow of a reason to conclude that their virtues should differ in respect to their nature. In fact, how can they, if virtue has only one eternal standard?

Parlo dell’intero sesso maschile nel suo insieme, ma non vedo neppure l’ombra di una ragione per concludere che le sue virtù siano diverse per natura. Come potrebbero esserlo, infatti, se la virtù ha un’unica misura eterna?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Mary Wollstonecraft · A Vindication of the Rights of Woman

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mary Wollstonecraft