Un amore ardente per il genere umano rende gli entusiasti impazienti di cambiare leggi e…

Originale · Inglese

An ardent affection for the human race makes enthusiastic characters eager to produce alteration in laws and governments prematurely. To render them useful and permanent, they must be the growth of each particular soil, and the gradual fruit of the ripening understanding of the nation, matured by time, not forced by an unnatural fermentation.

Un amore ardente per il genere umano rende gli entusiasti impazienti di cambiare leggi e governi prima del tempo. Per essere utili e duraturi, questi cambiamenti devono crescere nel proprio terreno e maturare a poco a poco dal giudizio della nazione, col tempo, senza essere forzati da una fermentazione innaturale.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Mary Wollstonecraft · Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mary Wollstonecraft