Gli uomini in genere sembrano servirsi della ragione per giustificare i pregiudizi che hanno…

Originale · Inglese

Men, in general, seem to employ their reason to justify prejudices, which they have imbibed, they cannot trace how, rather than to root them out. The mind must be strong that resolutely forms its own principles; for a kind of intellectual cowardice prevails which makes many men shrink from the task, or only do it by halves.

Gli uomini in genere sembrano servirsi della ragione per giustificare i pregiudizi che hanno assorbito senza sapere come, anziché estirparli. Ci vuole una mente forte per formarsi con risolutezza i propri princìpi, perché una sorta di viltà intellettuale induce molti a sottrarsi al compito o a compierlo soltanto a metà.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Mary Wollstonecraft · A Vindication of the Rights of Woman (1792)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Mary Wollstonecraft