Possiamo rendere la nostra mente così simile all’acqua immobile che degli esseri si raccolgano…

Originale · Inglese

We can make our minds so like still water that beings gather about us that they may see, it may be, their own images, and so live for a moment with a clearer, perhaps even with a fiercer life because of our quiet.

Possiamo rendere la nostra mente così simile all’acqua immobile che degli esseri si raccolgano intorno a noi per vedervi, forse, la propria immagine, e per vivere così, per un momento, una vita più chiara, forse perfino più intensa, grazie alla nostra quiete.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Butler Yeats · The Celtic Twilight

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Butler Yeats