Lo stolto guarda in casa dalla porta, ma chi ha riguardo sta fuori e parla.

Originale · Ebraico

אֱוִיל מִפֶּתַח יַבִּיט אֶל בָּיִת, וְכָבוֹד לְאִישׁ בַּחוּץ יַעֲמוֹד וִידַבֵּר.

Lo stolto guarda in casa dalla porta, ma chi ha riguardo sta fuori e parla.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The fool peers into the house from the doorway, but a considerate person stands outside and speaks.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira