Un cuore ostinato moltiplica i suoi dolori, e chi si comporta da stolto aggiunge colpa a colpa.
Originale · Ebraico
לֵב כָּבֵד יִרְבּוּ מַכְאֹבָיו, וּמִתְהוֹלֵל מוֹסִיף עָוֹן עַל עָוֹן.
Un cuore ostinato moltiplica i suoi dolori, e chi si comporta da stolto aggiunge colpa a colpa.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
A stubborn heart multiplies its pains, and a fool adds guilt to guilt.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · IngleseTradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira