Originale · Greco antico
ἐν φιλολόγῳ συζητήσει πλεῖον ἤνυσεν ὁ ἡττηθεὶς καθʼ ὃ προσέμαθεν.In discussione fra chi ami il ragionare, più ricava chi soccombe, per quanto ne impara.
Traduzione nell’edizione citata · Ettore Bignone · ItalianoAltre traduzioni
In a scholarly dispute, he who loses gains more because he has learned something.
Traduzione nell’edizione citata · Peter Saint-Andre · Inglese