Originale · Greco antico
χάρις τῇ μακαρίᾳ Φύσει, ὅτι τὰ ἀναγκαῖα ἐποίησεν εὐπόριστα, τὰ δὲ δυσπόριστα οὐκ ἀναγκαῖα.Sia grazia alla beata Natura, chè il necessario rese agevole, il disagevole non necessario.
Traduzione nell’edizione citata · Ettore Bignone · ItalianoAltre traduzioni
Thanks be to blessed Nature for making necessities easy to obtain and things hard to obtain unnecessary.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese