Se vuoi far ricco Pitocle, non accrescerne gli averi, ma sfrondane i desiderî.

Originale · Greco antico

εἰ βούλει πλούσιον Πυθοκλέα ποιῆσαι, μὴ χρημάτων προστίθει, τῆς δὲ ἐπιθυμίας ἀφαίρει.

Se vuoi far ricco Pitocle, non accrescerne gli averi, ma sfrondane i desiderî.

Traduzione nell’edizione citata · Ettore Bignone · Italiano
Altre traduzioni

If you would make Pythocles rich, you must not add to his wealth, but subtract from his desires.

Traduzione nell’edizione citata · Thomas Morell · Inglese

Epicuro · Frammenti · 135 Usener

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Epicuro