SaidSpark › Authors › François de La Rochefoucauld · Page 2
Quotations by François de La Rochefoucauld 637 sayings with source references.
Original · French
Les biens et les maux qui nous arrivent ne nous touchent pas selon leur grandeur, mais selon notre sensibilité. The good and ill that befall us affect us according to our sensibility, not according to their magnitude.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “The good and ill that befall us affect us according to…” Original · French
La finesse n’est qu’une pauvre habileté. Subtle cunning is but a poor skill.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Subtle cunning is but a poor skill.” Original · French
On ne donne des louanges que pour en profiter. People give praise only to profit from it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “People give praise only to profit from it.” Original · French
Tout le monde est plein de pelles qui se moquent du fourgon. The world is full of shovels making fun of the poker.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “The world is full of shovels making fun of the poker.” Original · French
Les passions ne sont que les divers goûts de l’amour-propre. The passions are but the different tastes of self-love.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “The passions are but the different tastes of self-love.” Original · French
L’extrême ennui sert à nous désennuyer. Extreme boredom helps rid us of boredom.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Extreme boredom helps rid us of boredom.” Original · French
On loue et on blâme la plupart des choses parce que c’est la mode de les louer ou de les blâmer. Most things are praised or blamed because it is fashionable to praise or blame them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Most things are praised or blamed because it is…” Original · French
Le travail du corps délivre des peines de l’esprit, et c’est ce qui rend les pauvres heureux. Bodily labor frees us from troubles of the mind, and that is what makes the poor happy.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Bodily labor frees us from troubles of the mind, and…” Original · French
Les véritables mortifications sont celles qui ne sont point connues ; la vanité rend les autres faciles. True acts of mortification are those that go unknown. Vanity makes the others easy.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “True acts of mortification are those that go unknown.…” Original · French
Il faut peu de choses pour rendre le sage heureux ; rien ne peut rendre un fol content ; c’est pourquoi presque tous les hommes sont misérables. It takes little to make the wise person happy. Nothing can make a fool content. That is why almost everyone is miserable.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “It takes little to make the wise person happy. Nothing…” Original · French
Ceux qui prisent trop leur noblesse ne prisent pas assez ce qui en est l’origine. Those who prize their nobility too highly do not prize its origins enough.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Those who prize their nobility too highly do not prize…” Original · French
Nous nous tourmentons moins pour devenir heureux que pour faire croire que nous le sommes. We torment ourselves less to become happy than to make people believe we are happy.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “We torment ourselves less to become happy than to make…” Original · French
Il est bien plus aisé d’éteindre un premier désir que de satisfaire tous ceux qui le suivent. It is far easier to extinguish a first desire than to satisfy all those that follow it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “It is far easier to extinguish a first desire than to…” Original · French
Les grands de la terre ne pouvant donner la santé du corps ni le repos d’esprit, on achète toujours trop cher tous les biens qu’ils peuvent faire. Since the mighty of the earth can give neither bodily health nor peace of mind, we always pay too dearly for all the good they can do us.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Since the mighty of the earth can give neither bodily…” Original · French
Les amants ne voient les défauts de leurs maîtresses que lorsque leur enchantement est fini. Lovers see the faults of their beloved only when the enchantment has ended.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Lovers see the faults of their beloved only when the…” Original · French
La prudence et l’amour ne sont pas faits l’un pour l’autre : à mesure que l’amour croît, la prudence diminue. Prudence and love are not made for each other. As love grows, prudence diminishes.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Prudence and love are not made for each other. As love…” Original · French
Dieu a permis, pour punir l’homme du péché originel, qu’il se fît un Dieu de son amour-propre, pour en être tourmenté dans toutes les actions de sa vie. To punish man for original sin, God let him make a god of his self-love, so that it would torment him in all the actions of his life.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “To punish man for original sin, God let him make a god…” Original · French
Le sage trouve mieux son compte à ne point s’engager qu’à vaincre. A wise person is better off staying out of a contest than winning it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “A wise person is better off staying out of a contest…” Original · French
Le bonheur ou le malheur vont d’ordinaire à ceux qui ont le plus de l’un ou de l’autre. Happiness or unhappiness usually goes to those who already have most of one or the other.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Happiness or unhappiness usually goes to those who…” Original · French
Une honnête femme est un trésor caché ; celui qui l’a trouvé fait fort bien de ne s’en pas vanter. A virtuous woman is a hidden treasure. The person who has found it does well to keep from boasting of it.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “A virtuous woman is a hidden treasure. The person who…” Original · French
Quand nous aimons trop, il est malaisé de reconnoître si l’on cesse de nous aimer. When we love too much, it is hard to tell if someone has stopped loving us.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “When we love too much, it is hard to tell if someone…” Original · French
Il n’est jamais plus difficile de bien parler que quand on a honte de se taire. It is never harder to speak well than when we are ashamed to keep silent.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “It is never harder to speak well than when we are…” Original · French
Il n’est rien de plus naturel ni de plus trompeur que de croire qu’on est aimé. Nothing is more natural or more deceptive than believing we are loved.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “Nothing is more natural or more deceptive than…” Original · French
Nous aimons mieux voir ceux à qui nous faisons du bien que ceux qui nous en font. We prefer seeing those we help to seeing those who help us.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English François de La Rochefoucauld · Réflexions ou sentences et maximes morales
Read “We prefer seeing those we help to seeing those who…” Previous page Next page