SaidSpark › Authors › Marquês de Maricá · Page 15
Quotations by Marquês de Maricá 398 sayings with source references.
Original · Portuguese
Desconfiai de tudo e sobretudo de vós mesmos. Distrust everything, and above all yourselves.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Distrust everything, and above all yourselves.” Original · Portuguese
Liberalismo e charlatanismo são synonymos frequentes vezes. Liberalism and charlatanism are often synonymous.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Liberalism and charlatanism are often synonymous.” Original · Portuguese
Ninguém considera a sua ventura superior ao seu mérito, mas todos se queixam das injustiças dos homens e da fortuna. No one considers his good fortune greater than his merit, yet everyone complains of the injustices of people and fortune.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Read “No one considers his good fortune greater than his…” Original · Portuguese
Na organisação social devemos aprender da natureza: por maior que seja o animal não tem mais de huma cabeça. In organizing society we should learn from nature: however large an animal may be, it has only one head.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “In organizing society we should learn from nature:…” Original · Portuguese
É quando se formão sociedades secretas em toda a parte, que se exige dos governos a maior publicidade nos seus actos. It is when secret societies form everywhere that governments are required to make their acts most public.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “It is when secret societies form everywhere that…” Original · Portuguese
É mais útil algumas vezes a extirpação de um erro, que a descoberta de muitas verdades. Rooting out one error is sometimes more useful than discovering many truths.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Read “Rooting out one error is sometimes more useful than…” Original · Portuguese
O virtuoso é por excellencia o homem social: a sociedade não póde subsistir sem amores e virtudes. The virtuous man is the social man par excellence: society cannot subsist without affections and virtues.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “The virtuous man is the social man par excellence:…” Original · Portuguese
A penna faz as revoluções, a espada as aproveita. The pen makes revolutions; the sword reaps their benefits.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “The pen makes revolutions; the sword reaps their…” Original · Portuguese
A luz descobre o mundo, a razão o admira. Light reveals the world; reason admires it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Light reveals the world; reason admires it.” Original · Portuguese
Os escravos de facções e partidos são os que mais blasonão de liberdade. The slaves of factions and parties are those who boast most of freedom.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “The slaves of factions and parties are those who boast…” Original · Portuguese
Somos heróes por algumas horas, anjos por alguns instantes, e homens por toda a vida. We are heroes for a few hours, angels for a few moments, and human beings all our lives.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “We are heroes for a few hours, angels for a few…” Original · Portuguese
Quando faltasse o amor no universo, então surgiria o chaos. If love were to fail in the universe, chaos would arise.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “If love were to fail in the universe, chaos would arise.” Original · Portuguese
Soberano é aquelle que póde mandar e fazer-se obedecer. Sovereign is the one who can command and make himself obeyed.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Sovereign is the one who can command and make himself…” Original · Portuguese
Os que ainda se não conhecem não sabem desculpar os outros homens. Those who do not yet know themselves do not know how to excuse other people.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Those who do not yet know themselves do not know how…” Original · Portuguese
Quanto maior é a sensibilidade dos entes vivos, tanto é menor a sua duração: vivem menos porque sentem mais. The greater the sensitivity of living beings, the shorter their span: they live less because they feel more.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “The greater the sensitivity of living beings, the…” Original · Portuguese
Os Principes devem ler pouco, e ouvir com frequencia os que sabem e tem lido muito. Princes should read little and frequently listen to those who know and have read much.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Princes should read little and frequently listen to…” Original · Portuguese
A amizade de alguns homens é mais funesta e danosa do que o seu ódio ou aversão. Some men's friendship is more disastrous and harmful than their hatred or aversion.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Read “Some men's friendship is more disastrous and harmful…” Original · Portuguese
A felicidade dos homens é graduada pela escala da sua intelligencia. Human happiness is graded on the scale of human intelligence.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Human happiness is graded on the scale of human…” Original · Portuguese
Não somos nós que nos desigualamos, é a natureza que desiguala a todos. It is not we who make ourselves unequal: nature makes everyone unequal.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “It is not we who make ourselves unequal: nature makes…” Original · Portuguese
O falso merecimento exige louvores, o genuino os dispensa. False merit demands praise; genuine merit dispenses with it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “False merit demands praise; genuine merit dispenses…” Original · Portuguese
Os povos festejão em hum dia aquelles mesmos que apedrejão em outro. Peoples celebrate one day the very men they stone on another.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Peoples celebrate one day the very men they stone on…” Original · Portuguese
O que escreve para comer vive com fome, e morre sem fama. Whoever writes to eat lives hungry and dies without fame.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Whoever writes to eat lives hungry and dies without…” Original · Portuguese
A sciencia, quando não melhora, deteriora os homens. Knowledge, when it does not improve people, makes them worse.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Knowledge, when it does not improve people, makes them…” Original · Portuguese
Não ha companhia mais docil que a dos ignorantes, que se conhecem, nem sociedade mais impertinente e turbulenta que a dos charlatães e semi-doutos, que presumem saber e entender de tudo. No company is more docile than that of the ignorant who know themselves, nor any society more impertinent and turbulent than charlatans and half-learned men who presume to know and understand everything.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “No company is more docile than that of the ignorant…” Previous page Next page