SaidSpark › Authors › Marquês de Maricá · Page 16
Quotations by Marquês de Maricá 398 sayings with source references.
Original · Portuguese
Os homens como os fructos de azedos emquanto verdes se tornão doces depois de maduros. People, like fruit, are sour while green and become sweet once ripe.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “People, like fruit, are sour while green and become…” Original · Portuguese
O luxo, como o fogo, devora tudo e perece de faminto. Luxury, like fire, devours everything and perishes of hunger.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Read “Luxury, like fire, devours everything and perishes of…” Original · Portuguese
O velho de juizo goza mais em não soffrer, do que soffre em não gozar. The sensible old man takes more pleasure in not suffering than he suffers from not taking pleasure.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “The sensible old man takes more pleasure in not…” Original · Portuguese
A frequencia dos suicidios comprova a decadencia das idéas e crenças religiosas. The frequency of suicides demonstrates the decline of religious ideas and beliefs.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “The frequency of suicides demonstrates the decline of…” Original · Portuguese
A politica em alguns povos é tambem de importação estrangeira. Among some peoples politics too is a foreign import.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Among some peoples politics too is a foreign import.” Original · Portuguese
Os velhos com pouca vista descobrem e distinguem mais cousas e circumstancias do que os moços com bons olhos. Old people with poor sight discern more things and circumstances than young people with good eyes.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Old people with poor sight discern more things and…” Original · Portuguese
Uns homens sobem por leves como os vapores e gazes, outros como os projetis pela força do engenho e dos talentos. Some men rise through lightness, like vapours and gases; others, like projectiles, through the force of ingenuity and talent.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Read “Some men rise through lightness, like vapours and…” Original · Portuguese
Pouco vemos n'este mundo se não avistamos a Deos em toda a parte. We see little in this world if we do not discern God everywhere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “We see little in this world if we do not discern God…” Original · Portuguese
Na decrepitude, não pioramos de condição pela morte; se deixamos de gozar, também cessamos de sofrer. In decrepitude death does not worsen our condition: if we cease to enjoy, we also cease to suffer.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Read “In decrepitude death does not worsen our condition: if…” Original · Portuguese
Os homens não se distinguem sómente dos animaes pela sua razão, mas tambem pela sua insania e desvarios. Human beings differ from animals in their reason, but also in their madness and follies.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Human beings differ from animals in their reason, but…” Original · Portuguese
Frio, pobreza e velhice encolhem e apoquentam os homens. Cold, poverty and old age shrink and afflict people.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Read “Cold, poverty and old age shrink and afflict people.” Original · Portuguese
Ninguém mente tanto nem mais do que a História. No one lies as much as History, or more.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Read “No one lies as much as History, or more.” Original · Portuguese
Hum governo já não vive quando tolera impassivel a sua dissecção pelo jornalismo. A government has already ceased to live when it impassively tolerates being dissected by journalism.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “A government has already ceased to live when it…” Original · Portuguese
A morte é o termo do primeiro tyrocinio do nosso espirito n'este mundo, é huma promoção intellectual para hum novo e mais vasto systema e ordem de cousas e idéas. Death ends our spirit's first apprenticeship in this world: it is an intellectual promotion to a new and wider system and order of things and ideas.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Death ends our spirit's first apprenticeship in this…” Original · Portuguese
A sciencia mais difficil é a de saber ser feliz. The hardest science is knowing how to be happy.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “The hardest science is knowing how to be happy.” Original · Portuguese
Passamos a vida a apprender e ensinar, e somos sempre máos discipulos e peiores mestres. We spend our lives learning and teaching, and are always bad pupils and worse teachers.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “We spend our lives learning and teaching, and are…” Original · Portuguese
O povo é o urso dos charlatães que dansa como estes o tem ensaiado. The people are the charlatans' bear, dancing as they have been trained.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “The people are the charlatans' bear, dancing as they…” Original · Portuguese
É tal a nossa imprevidência ou ignorância, que tomamos por um grave mal o que freqüentes vezes é origem e ocasião dos maiores bens. Such is our lack of foresight or our ignorance that we mistake for a great evil what is often the source and occasion of the greatest benefits.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Read “Such is our lack of foresight or our ignorance that we…” Original · Portuguese
Os velhos ruminam o pretérito, os moços antecipam e devoram o futuro. The old ruminate on the past; the young anticipate and devour the future.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Read “The old ruminate on the past; the young anticipate and…” Original · Portuguese
Os homens palavrosos se evaporão, os silenciosos se condensão. Talkative men evaporate; silent men condense.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Talkative men evaporate; silent men condense.” Original · Portuguese
As crenças religiosas tem em todos os tempos humanado os Deoses e divinisado os homens. Religious beliefs have at all times humanized the gods and deified human beings.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Religious beliefs have at all times humanized the gods…” Original · Portuguese
A materia na sua essencia não é menos mysteriosa que a intelligencia. Matter in its essence is no less mysterious than intelligence.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Matter in its essence is no less mysterious than…” Original · Portuguese
A belleza exterior raras vezes annuncia huma intelligencia superior: as aves de melhor canto são as menos distinctas pelos matizes das suas côres. Outward beauty seldom announces superior intelligence: the birds with the finest song are those least distinguished by their colours.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Read “Outward beauty seldom announces superior intelligence:…” Original · Portuguese
Há muitos homens que se queixam da ingratidão humana para se inculcarem benfeitores infelizes ou se dispensarem de ser benfazentes e caridosos Many complain of human ingratitude to pass themselves off as unfortunate benefactors or excuse themselves from being helpful and charitable.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões
Read “Many complain of human ingratitude to pass themselves…” Previous page Next page