SaidSpark › Authors › Marquês de Maricá · Page 2
Quotations by Marquês de Maricá 398 sayings with source references.
Original · Portuguese
A companhia dos livros dispensa com grande vantagem a dos homens. The company of books can very well take the place of human company.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “The company of books can very well take the place of…” Original · Portuguese
Renhimos quase sempre porque não definimos. We quarrel almost always because we fail to define our terms.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “We quarrel almost always because we fail to define our…” Original · Portuguese
São infinitos os erros que têm resultado aos homens de haverem personalizado as suas próprias abstrações. People have fallen into countless errors by personifying their own abstractions.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “People have fallen into countless errors by…” Original · Portuguese
A falsa ciência não aumenta o nosso saber, agrava a nossa ignorância. False science does nothing to increase our knowledge and only deepens our ignorance.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “False science does nothing to increase our knowledge…” Original · Portuguese
Há tolos velhacos assim como há doidos sagazes. There are cunning fools just as there are shrewd madmen.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “There are cunning fools just as there are shrewd madmen.” Original · Portuguese
Os soberbos são ordinariamente ingratos; consideram os benefícios como tributos que se lhes devem. The proud are usually ungrateful: they regard favours as tribute owed to them.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “The proud are usually ungrateful: they regard favours…” Original · Portuguese
O erro máximo dos filósofos foi pretender sempre que os povos filosofassem. The greatest mistake of philosophers has been to insist that whole peoples should philosophize.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “The greatest mistake of philosophers has been to…” Original · Portuguese
O homem que despreza a opinião pública é muito tolo ou muito sábio. Anyone who despises public opinion is either very foolish or very wise.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Anyone who despises public opinion is either very…” Original · Portuguese
Os erros circulam entre os homens como as moedas de cobre, as verdades como os dobrões de ouro. Errors circulate among people like copper coins, truths like gold doubloons.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Errors circulate among people like copper coins,…” Original · Portuguese
Prezamos e avaliamos a vida muito mais no seu extremo que no seu começo. We prize and value life much more at its end than at its beginning.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “We prize and value life much more at its end than at…” Original · Portuguese
O velho calcula muito, executa pouco: a mocidade é mais executiva que deliberativa. The old man calculates much and does little. Youth is more inclined to act than to deliberate.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “The old man calculates much and does little. Youth is…” Original · Portuguese
A liberdade que nunca é suficiente para os maus é sempre sobeja para os bons. Liberty, which is never enough for the wicked, is always more than enough for the good.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Liberty, which is never enough for the wicked, is…” Original · Portuguese
O nosso amor-próprio é tão exagerado nas suas pretensões, que não admira se quase sempre se acha frustrado nas suas esperanças. Our self-love makes such extravagant claims that it is no wonder its hopes are almost always disappointed.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Our self-love makes such extravagant claims that it is…” Original · Portuguese
A liberdade embriaga como o vinho, e nos impele a iguais desatinos. Liberty intoxicates like wine and drives us to the same follies.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Liberty intoxicates like wine and drives us to the…” Original · Portuguese
Os grandes homens em certas relações são pequenos homens em outras. People who are great in some respects are small in others.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “People who are great in some respects are small in…” Original · Portuguese
Os pequenos inimigos, ainda que menos danosos, são sempre mais incômodos que os grandes. Small enemies, though less harmful, are always more troublesome than great ones.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Small enemies, though less harmful, are always more…” Original · Portuguese
Ninguém é grande homem em tudo e em todo o tempo. No one is a great man in everything and at all times.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “No one is a great man in everything and at all times.” Original · Portuguese
A prudência é uma arma defensiva que supre ou desarma todas as outras. Prudence is a defensive weapon that takes the place of all others or disarms them.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Prudence is a defensive weapon that takes the place of…” Original · Portuguese
As revoluções no físico, moral e político não são mais que tendências, movimentos ou esforços naturais, para o estabelecimento de um certo equilíbrio indispensável. Revolutions in the physical, moral, and political worlds are natural tendencies, movements, or efforts toward a certain indispensable equilibrium.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Revolutions in the physical, moral, and political…” Original · Portuguese
Há muita gente que, assim como o eco, repete as palavras sem lhes compreender o sentido. Many people repeat words like an echo, without understanding what they mean.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Many people repeat words like an echo, without…” Original · Portuguese
Dos especuladores em revoluções muitos se perdem e poucos prosperam por algum tempo. Of those who speculate on revolutions, many are ruined, and few prosper for a time.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Of those who speculate on revolutions, many are…” Original · Portuguese
É uma grande verdade de difícil compreensão, que as discórdias parciais constituem a ordem e harmonia geral no Mundo Físico e Moral. It is a great truth, hard to grasp, that particular disagreements make up the general order and harmony of the physical and moral worlds.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “It is a great truth, hard to grasp, that particular…” Original · Portuguese
Não desespereis na desgraça, ela é freqüentes vezes uma transição necessária para a boa fortuna. Do not despair in misfortune. It is often a necessary transition to good fortune.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Do not despair in misfortune. It is often a necessary…” Original · Portuguese
Ignorância e pobreza vêm de graça, não custam trabalho nem despesa. Ignorance and poverty come free of charge, at no cost in labor or expense.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Ignorance and poverty come free of charge, at no cost…” Previous page Next page