SaidSpark › Authors › Marquês de Maricá · Page 3
Quotations by Marquês de Maricá 398 sayings with source references.
Original · Portuguese
Todos reclamam reformas, mas ninguém se quer reformar. Everyone calls for reforms, but no one wants to reform themselves.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Everyone calls for reforms, but no one wants to reform…” Original · Portuguese
A impunidade é segura, quando a cumplicidade é geral. Impunity is assured when everyone is complicit.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Impunity is assured when everyone is complicit.” Original · Portuguese
A novidade incomoda os velhos, a uniformidade os moços. Novelty bothers the old, uniformity the young.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Novelty bothers the old, uniformity the young.” Original · Portuguese
Os homens em sociedade são como as pedras em uma abóbada, resistem e se ajudam simultaneamente. People in society are like the stones in a vault. They resist and support one another at the same time.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “People in society are like the stones in a vault. They…” Original · Portuguese
Ignorância e preguiça a ninguém enriquecem. Ignorance and laziness enrich no one.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Ignorance and laziness enrich no one.” Original · Portuguese
O soberbo é um tolo: perde sempre sem ganhar, malquistando-se com todos. The arrogant man is a fool. By setting everyone against him, he always loses and gains nothing.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “The arrogant man is a fool. By setting everyone…” Original · Portuguese
Os vícios, como os cancros, têm a qualidade de corrosivos. Vices, like cancers, have a corrosive nature.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Vices, like cancers, have a corrosive nature.” Original · Portuguese
A intemperança da língua não é menos funesta para os homens que a da gula. Excess in speech is as harmful to people as excess in eating.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Excess in speech is as harmful to people as excess in…” Original · Portuguese
A liberdade de mal fazer, a ninguém se deve permitir, a de fazer bem sobeja a todos. No one should be allowed the freedom to do harm. The freedom to do good is more than enough for everyone.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “No one should be allowed the freedom to do harm. The…” Original · Portuguese
A misantropia é a sátira da espécie humana. Misanthropy is a satire on the human race.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Misanthropy is a satire on the human race.” Original · Portuguese
Os moços, por falta de experiência, de nada suspeitam, os velhos, por muito experimentados, de tudo desconfiam. The young, for lack of experience, suspect nothing. The old, from too much experience, distrust everything.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “The young, for lack of experience, suspect nothing.…” Original · Portuguese
A opinião pública é sujeita à moda, e tem ordinariamente a mesma consistência e duração que as modas. Public opinion is subject to fashion and usually has the same substance and duration as fashions do.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Public opinion is subject to fashion and usually has…” Original · Portuguese
Um filósofo eminente é na ordem social o mesmo que um cometa no sistema sidéreo ou planetário, um astro excêntrico, de uma órbita incalculável, que assusta a muitos ou a todos por não ser ainda compreendido. An eminent philosopher is to society what a comet is to the stellar or planetary system, an eccentric body with an incalculable orbit that frightens many or all because it is not yet understood.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “An eminent philosopher is to society what a comet is…” Original · Portuguese
Para quem não tem juízo os maiores bens da vida se convertem em gravíssimos males. For those who lack judgment, the greatest blessings of life turn into the gravest evils.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “For those who lack judgment, the greatest blessings of…” Original · Portuguese
A constância nas nossas opiniões seria geralmente embaraço e oposição ao progresso e melhoramento da nossa inteligência. Constancy in our opinions would generally hinder and obstruct the progress and improvement of our understanding.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Constancy in our opinions would generally hinder and…” Original · Portuguese
O entusiasmo é um gênero de loucura que conduz algumas vezes ao heroísmo, e muitas outras a grandes crimes e malfeitorias. Enthusiasm is a kind of madness that sometimes leads to heroism, and much more often to grave crimes and misdeeds.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Enthusiasm is a kind of madness that sometimes leads…” Original · Portuguese
Os homens, por não desagradar aos maus de quem se temem, abandonam muitas vezes os bons, a quem respeitam. To avoid displeasing the wicked whom they fear, people often abandon the good whom they respect.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “To avoid displeasing the wicked whom they fear, people…” Original · Portuguese
Mudamos de paixões, mas não vivemos sem elas. Our passions change, but we cannot live without them.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Our passions change, but we cannot live without them.” Original · Portuguese
É suspeito de ilegítimo o interesse quando a consciência o reprova. An interest condemned by conscience is open to suspicion of being illegitimate.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “An interest condemned by conscience is open to…” Original · Portuguese
Há muita gente que procura apadrinhar com a opinião pública as suas opiniões e disparates pessoais. Many people seek the backing of public opinion for their own opinions and absurdities.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Many people seek the backing of public opinion for…” Original · Portuguese
Nada se perde ou se inutiliza neste mundo, nem os excrementos dos animais, nem os erros e disparates dos homens. Nothing is lost or goes to waste in this world, neither animal excrement nor human errors and follies.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Nothing is lost or goes to waste in this world,…” Original · Portuguese
A experiência tem mostrado suficientemente que os maiores censores dos empregados públicos não são os seus melhores substitutos. Experience has amply shown that the fiercest critics of public officials do not make their best replacements.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Experience has amply shown that the fiercest critics…” Original · Portuguese
Os povos têm, como os reis, seus parasitas e aduladores não menos abjetos, impudentes e interesseiros. Peoples, like kings, have their parasites and flatterers, just as contemptible, shameless, and self-serving.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “Peoples, like kings, have their parasites and…” Original · Portuguese
Unir para desunir, fazer para desfazer, edificar para demolir, viver para morrer, eis aqui a sorte e condição de natureza humana. To unite in order to divide, to make in order to undo, to build in order to demolish, to live in order to die. Such is the fate and condition of human nature.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Read “To unite in order to divide, to make in order to undo,…” Previous page Next page