Original · German
Ehre geht den Ehren vor.Honour comes before honours.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Honour comes before honours.”851 sayings with source references.
Original · German
Ehre geht den Ehren vor.Honour comes before honours.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Honour comes before honours.”Original · German
Wer zu Ehren kommen will, muß zuvor leiden.Whoever wants to attain honours must first suffer.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Whoever wants to attain honours must first suffer.”Original · German
Eitel Ehr Ist ein bös Geschwär.Vain glory is an ugly sore.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Vain glory is an ugly sore.”Original · German
Ehre folgt dem, der sie flieht und flieht den, der sie jagt.Honour follows the one who flees it and flees the one who hunts it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Honour follows the one who flees it and flees the one…”Original · German
Ehr und Lohn machen getreue Diener.Honour and wages make faithful servants.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Honour and wages make faithful servants.”Original · German
Es ist keine Ehre, so man im schlimmen Wege vorangehen muß.There is no honour in having to lead the way down a bad road.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “There is no honour in having to lead the way down a…”Original · German
Wer mich nicht ehren will, laße mich ungelästert.Whoever will not honour me should at least spare me slander.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Whoever will not honour me should at least spare me…”Original · German
Ehrgeiz lebt vom Wind.Ambition lives on wind.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Ambition lives on wind.”Original · German
Ehrhunger ist auch ein Hunger.Hunger for honour is hunger too.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Hunger for honour is hunger too.”Original · German
Ehrlich währt ewig.Honesty lasts forever.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Honesty lasts forever.”Original · German
Lieber zehn ehrlich machen als Einen zum Schelm.Better make ten men honest than make one a rogue.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Better make ten men honest than make one a rogue.”Original · German
Beßer halb Ei als eitel Schale.Half an egg is better than nothing but the shell.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Half an egg is better than nothing but the shell.”Original · German
Faule Eier und stinkende Butter gehören zusammen.Rotten eggs and rancid butter belong together.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Rotten eggs and rancid butter belong together.”Original · German
Wer viel Eier hat, der macht viel Schalen.Whoever has many eggs makes many shells.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Whoever has many eggs makes many shells.”Original · German
Man wirft nicht mit Eiern nach Sperlingen.You do not throw eggs at sparrows.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “You do not throw eggs at sparrows.”Original · German
Auf ein Ei gehört ein Trunk, Auf den Apfel ein Sprung.An egg calls for a drink, an apple for a leap.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “An egg calls for a drink, an apple for a leap.”Original · German
Er wartet des Eis und läßt die Henne fliegen.He waits for the egg and lets the hen fly away.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “He waits for the egg and lets the hen fly away.”Original · German
Seine Eier haben allzeit zwei Dotter.His eggs always have two yolks.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “His eggs always have two yolks.”Original · German
Gezwungner Eid Ist Gott leid.A forced oath displeases God.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “A forced oath displeases God.”Original · German
Der Eid ist ein End alles Haders.An oath puts an end to every quarrel.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “An oath puts an end to every quarrel.”Original · German
Eigenlieb Ist ein Dieb.Self-love is a thief.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Self-love is a thief.”Original · German
Eile Bringt Weile.Haste brings delay.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Haste brings delay.”Original · German
Nichts übereile, Gut Ding will Weile.Rush nothing: a good thing takes time.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Rush nothing: a good thing takes time.”Original · German
Eins ist beßer denn uneins.Better united than divided.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Read “Better united than divided.”