SaidSpark › Authors › Vauvenargues · Page 19
Quotations by Vauvenargues 533 sayings with source references.
Original · French
Le terme de l’habileté est de gouverner sans la force. The highest reach of skill is to govern without force.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “The highest reach of skill is to govern without force.” Original · French
C’est être médiocrement habile que de faire des dupes. Making dupes of people shows only middling skill.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Making dupes of people shows only middling skill.” Original · French
La probité, qui empêche les esprits médiocres de parvenir à leurs fins, est un moyen de plus de réussir pour les habiles. Integrity, which keeps mediocre minds from attaining their ends, is one more means of success for the skilful.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Integrity, which keeps mediocre minds from attaining…” Original · French
Ceux qui ne savent pas tirer parti des autres hommes sont ordinairement peu accessibles. Those who do not know how to make use of others are usually unapproachable.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Those who do not know how to make use of others are…” Original · French
Il n’y a point d’homme qui ait assez d’esprit pour n’être jamais ennuyeux. No one is clever enough never to be boring.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “No one is clever enough never to be boring.” Original · French
Dans l’enfance de tous les peuples, comme dans celle des particuliers, le sentiment a toujours précédé la réflexion et en a été le premier maître. In the childhood of peoples, as of individuals, feeling has always preceded reflection and been its first teacher.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “In the childhood of peoples, as of individuals,…” Original · French
Le commerce est l’école de la tromperie. Commerce is the school of deception.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Commerce is the school of deception.” Original · French
Les maximes des hommes décèlent leur cœur. People's maxims reveal their hearts.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “People's maxims reveal their hearts.” Original · French
On tourne une pensée comme un habit, pour s’en servir plusieurs fois. A thought is turned like a coat so that it can be used several times.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “A thought is turned like a coat so that it can be used…” Original · French
La médiocrité d’esprit et la paresse font plus de philosophes que la réflexion. Mediocrity of mind and laziness make more philosophers than reflection does.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Mediocrity of mind and laziness make more philosophers…” Original · French
Nous aimons quelquefois jusqu’aux louanges que nous ne croyons pas sincères. Sometimes we love even praise we do not believe sincere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Sometimes we love even praise we do not believe sincere.” Original · French
La solitude est à l’esprit ce que la diète est au corps, mortelle lorsqu’elle est trop longue, quoique nécessaire. Solitude is to the mind what fasting is to the body: necessary, but deadly when prolonged.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Solitude is to the mind what fasting is to the body:…” Original · French
Le faux, présenté avec art, nous surprend et nous éblouit ; mais le vrai nous persuade et nous maîtrise. Falsehood, artfully presented, surprises and dazzles us. Truth, however, persuades and masters us.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “Falsehood, artfully presented, surprises and dazzles…” Original · French
La plus fausse de toutes les philosophies est celle qui, sous prétexte d’affranchir les hommes des embarras des passions, leur conseille l’oisiveté, l’abandon et l’oubli d’eux-mêmes. The falsest philosophy is that which, on the pretext of freeing people from the entanglements of passion, advises idleness, abandonment, and neglect of themselves.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “The falsest philosophy is that which, on the pretext…” Original · French
Il ne faut point juger des hommes par ce qu’ils ignorent, mais par ce qu’ils savent, et par la manière dont ils le savent. Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Il ne faut point juger des hommes par ce qu’ils…” (Italian page) Original · French
[Un prince est grand et aimable quand il a les vertus d’un roi, et les faiblesses d’un particulier.] A prince is great and lovable when he has a king's virtues and a private person's weaknesses.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “A prince is great and lovable when he has a king's…” Original · French
On n’est pas né pour la gloire, lorsqu’on ne connaît pas le prix du temps. Whoever does not know the value of time was not born for glory.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “Whoever does not know the value of time was not born…” Original · French
Si on n’écrit point parce qu’on pense, il est inutile de penser pour écrire. If one does not write because one thinks, it is pointless to think in order to write.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “If one does not write because one thinks, it is…” Original · French
La haine des faibles n’est pas si dangereuse que leur amitie. The hatred of the weak is less dangerous than their friendship.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “The hatred of the weak is less dangerous than their…” Original · French
Nous sommes flattés qu’on nous propose comme un mystère ce que nous avons pensé naturellement. We are flattered when what we thought naturally is presented to us as a mystery.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes · Maximes supprimées
Read “We are flattered when what we thought naturally is…” Original · French
Les faibles veulent dépendre, afin d’être protégés : ceux qui craignent les hommes aiment les lois. The weak wish to depend on others in order to be protected: those who fear people love laws.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “The weak wish to depend on others in order to be…” Original · French
La nécessité nous délivre de l’embarras du choix. Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “La nécessité nous délivre de l’embarras du choix.” (Italian page) Original · French
Nous méprisons beaucoup de choses pour ne pas nous mépriser nous-mêmes. We despise many things to avoid despising ourselves.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “We despise many things to avoid despising ourselves.” Original · French
L’esprit de l’homme est plus pénétrant que conséquent, et embrasse plus qu’il ne peut lier. The human mind is more penetrating than consistent and embraces more than it can connect.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English Vauvenargues · Réflexions et Maximes
Read “The human mind is more penetrating than consistent and…” Previous page Next page