Thought is sudden and springs out like fire; the idea is born like day after night, after…

Original · French

La pensée est subite et jaillit comme le feu ; l’idée naît comme le jour après la nuit, après l’aurore. L’une éblouit et l’autre éclaire.

Thought is sudden and springs out like fire; the idea is born like day after night, after dawn. One dazzles and the other illuminates.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il pensiero è improvviso e scaturisce come il fuoco; l’idea nasce come il giorno dopo la notte, dopo l’aurora. L’uno abbaglia e l’altra illumina.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert