Some declaim their thoughts to themselves, others recite them, and others sing them.

Original · French

Les uns se déclament leurs pensées, d’autres se les récitent, et d’autres se les chantent.

Some declaim their thoughts to themselves, others recite them, and others sing them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Gli uni declamano a se stessi i propri pensieri, altri li recitano, altri ancora se li cantano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert