Some pass through beautiful ideas, others dwell in them; the latter are happier, but the…

Original · French

Les uns passent par les belles idées, et les autres y séjournent ; ceux-ci sont les plus heureux ; mais les premiers sont les plus grands.

Some pass through beautiful ideas, others dwell in them; the latter are happier, but the former are greater.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Gli uni attraversano le belle idee, gli altri vi dimorano; questi sono i più felici, ma i primi sono i più grandi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert