Faults that make a man ridiculous hardly make him hateful; thus ridicule lets one escape hatred.

Original · French

Les défauts qui rendent un homme ridicule ne le rendent guère odieux ; de sorte qu’on échappe à l’odieux par le ridicule.

Faults that make a man ridiculous hardly make him hateful; thus ridicule lets one escape hatred.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

I difetti che rendono un uomo ridicolo non lo rendono molto odioso; così si sfugge all’odioso attraverso il ridicolo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert