Without goodness, power bruises the good when it touches it, and compassion waters and fosters…

Original · French

Sans bonté, la puissance meurtrit le bien, quand elle y touche, et la compassion arrose et fomente le mal.

Without goodness, power bruises the good when it touches it, and compassion waters and fosters evil.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Senza bontà, il potere ferisce il bene quando lo tocca, e la compassione irriga e alimenta il male.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert