Life is a country old people have seen and inhabited. Those who must travel through it can ask…

Original · French

La vie est un pays que les vieillards ont vu et habité. Ceux qui doivent le parcourir ne peuvent s’adresser qu’à eux, pour en demander les routes.

Life is a country old people have seen and inhabited. Those who must travel through it can ask only them for its roads.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La vita è un paese che i vecchi hanno visto e abitato. Chi deve percorrerlo può rivolgersi soltanto a loro per chiedere le strade.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert