One must receive the past with respect and the present with distrust to provide for the safety…

Original · French

Il faut recevoir le passé avec respect, et le présent avec défiance, si l’on veut pourvoir à la sûreté de l’avenir.

One must receive the past with respect and the present with distrust to provide for the safety of the future.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Bisogna accogliere il passato con rispetto e il presente con diffidenza, se si vuole provvedere alla sicurezza del futuro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert