The sickly do not, like other people, have an old age that overwhelms the mind through the…

Original · French

Les valétudinaires n’ont pas, comme les autres hommes, une vieillesse qui accable leur esprit par la ruine subite de toutes leurs forces.

The sickly do not, like other people, have an old age that overwhelms the mind through the sudden ruin of all their strength.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi è sempre malaticcio non ha, come gli altri uomini, una vecchiaia che opprime lo spirito con il crollo improvviso di tutte le forze.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert