Women’s triumph is not to weary and defeat their persecutors, but to soften them and make them…

Original · French

Le triomphe des femmes n’est pas de lasser et de vaincre leurs persécuteurs, mais de les amollir et de faire tomber leurs armes.

Women’s triumph is not to weary and defeat their persecutors, but to soften them and make them drop their weapons.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il trionfo delle donne non è stancare e vincere i propri persecutori, ma intenerirli e far cadere loro le armi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert